DERNIERS EDITORIAUX

Iln’y a à priori pas de statistiques officielles mais les estimations communiquées par certains officiels sur la population laissent perplexes : sur 100% de la population potentiellement active, 20% auraient un emploi stable dont la moitié chercheraient une solution plus avantageuse. 20% seraient dans le commerce informel, 45% seraient sans revenu et vivent grâce à l’aide de leurs familles. 15% seraient résignés.

Ils sont jeunes et talentueux. Moyenne d’âge 27 ans. La plupart ayant effectué des études supérieures. Ils ont conçu des projets ambitieux avec l’envie de développer leur province. Patriotes et résolument tournés vers l’avenir… C’est le profil des porteurs de projets que nous avons eu la joie de rencontrer à Bukavu.

In South Kivu, in the Democratic Republic of Congo, Croissance PEACE will create with the KivuTech Institute, the first African innovation agency. This collaboration platform will also integrate two local universities and an international scientific research center. The objective is to regularly study the needs of African society at the continental level, and to provide innovative solutions. In addition to this great ambition, there will also be training geared towards “knowing how to invent”, the protection of inventions and the marketing of innovative products.

It is therefore in the spirit of successful cooperation that the authorities of South Kivu have welcomed the program for optimizing the resources of States, the private sector and civil society in Africa, drawn up by Croissance PEACE. Because the instruments of this program to serve Africa and its regions, in the fields of agriculture, public administration, services, industry and innovation are perfectly suited to the cultural principles of the continent in its great diversity.

Je souhaite devenir un nouvel abonné gratuitement

Je veux également dire merci à l’ensemble des collaborateurs de Kivutech et à son directoire pour leur amitié. Nous avons pu échanger avec les plus hautes personnalités de la province : Son Excellence Monsieur le Gouverneur, bien sûr, mais aussi, le ministre du plan, le vice-président de l’Assemblée provinciale, ainsi que de nombreux Honorables députés, les recteurs d’universités, le Directeur général de l’OPEC local (Office de Promotion des Petites et Moyennes Entreprises du Congo), la fédération des professionnels des industries minières… Ils impulsent chacun et ensemble une volonté de donner la prospérité à leur province. Enfin, nous notons que la population du Sud-Kivu est extrêmement affectueuse, bienveillante et solidaire.

L’agence de l’innovation de Bukavu sera donc une concentration des talents venus de divers horizons pour créer le futur moderne de l’Afrique.

La lettre que vous recevez est distribuée à 60 000 mails). Vous pouvez diffuser cette lettre notamment auprès des autorités compétentes du pays.

Le Sud-Kivu, c’est l’Afrique dans toute sa splendeur avec sa beauté et ses contrastes. Avec une superficie de 2700 KM2, le lac Kivu est l'un des grands lacs d'Afrique. Situé à la frontière de la République Démocratique du Congo et du Rwanda, c’est un joyau naturel, absolument époustouflant. Il laisse admirer dans un paysage renversant, le stratovolcan de la vallée du Grand Rift: le majestueux Nyiragongo.

Les dispositions pour l’édification de l’agence sont prêtes. Nous vous tiendrons informés du calendrier arrêté pour le démarrage des travaux lors d’une prochaine lettre.

Les moyens sont connus : le renforcement des capacités et l’accompagnement à l’entrepreneuriat.

Letter summary:

Like everywhere in Africa, as true as global warming is a big problem, so too is youth employment. Despite a growth rate of 7% posted in many countries in Africa, unemployment and precariousness of young people remain problematic. With a population of 70% under the age of 30, the goal of governments in all countries of the continent for the coming decade is to secure a better future for every young person.

Long live the young entrepreneurs of South Kivu so that an energetic province can live!

Lorsqu’on parcourt l’Afrique, on découvre que les sociétés africaines ont de tout temps intégré la coopération comme la forme la plus intelligible pour bien vivre ensemble. C’est pourquoi elles la préfèrent de loin à la compétition et à l’individualisme.

Ludovic Emanuely

ludovic.emanuely@croissancepeace.org

NB : Document exclusif Diffusion autorisée avec la mention expresse "Croissance PEACE" !

NB: Exclusive document Distribution authorized with the express mention "Croissance PEACE"!

Néanmoins, la grande majorité de la population du Sud-Kivu est volontaire au travail et au développement de leur province.

Nevertheless, the vast majority of the population of South Kivu is voluntary in the work and in the development of their province.

Nos réseaux sociaux deviennent actifs (Facebook, linkedin, Instagram, twitter ).

Notre analyse et ressenti après ce déplacement de travail et d’amitié est que la population du Sud-Kivu a envie d’aller de l’avant, d’être active, de créer son propre avenir, d’être une force de propositions constructive. L’optimisme et la détermination constituent les états d’esprit les plus présents au Sud-Kivu.

Objectif : la mise sur pied de l’agence de l’innovation à Bukavu, en partenariat avec KivuTech et son dirigeant Monsieur Benjamin CINAMULA. Une première dans le pays, mais aussi en Afrique. Aussi, avons-nous saisi l’occasion pour mener une prospection sur les opportunités d’affaires qu’offre la province du Sud-Kivu.

Objective: the establishment of the innovation agency in Bukavu, in partnership with KivuTech and its manager, Mr. Benjamin CINAMULA. A first in the country, but also in Africa. Also, we took the opportunity to conduct a prospecting on the business opportunities offered by the province of South Kivu.

On behalf of the Croissance PEACE organization and on my own behalf, I reiterate my deep gratitude to the various personalities we met on site, in particular His Excellency Mr. Théo KASI, Governor of the province, for his warm welcome and his availability.

On garde le contact.

Our analysis and feeling after this displacement of work and friendship is that the population of South Kivu wants to move forward, to be active, to create their own future, to be a force for constructive proposals.Optimism and determination are the most prevalent states of mind in South Kivu.

our social network accounts become active (Facebook, linkedin, Instagram, twitter). The letter you receive is distributed to 60,000 mails).

Pensons positif et agissons constructif !

Photo library returning from my mission: South Kivu (DRC) photos

Photothèque de retour de mission : Sud-Kivu (RDC) 09.02.2021 ! photos

pour Prospérer Ensemble...

President – Croissance PEACE

Selon le ministre du plan, les objectifs pour les 5 prochaines années sont affichés. Il faut bâtir des infrastructures préalables à l’industrialisation et au développement. La construction de centrales électriques pour fournir de l’énergie aux usines qui voudraient s’installer dans la province, des routes pour désenclaver les sites de production, des plateformes logistiques et une agence de l’innovation technologique qui sera l’office fédérateur des jeunes talents pour développer la province…

Shared Growth With Africa

So many sites on which the local authorities are working. It is in this dynamic that Croissance PEACE will bring its expertise through its program to optimize the resources of States, the private sector and civil society in Africa. In this regard, concrete proposals have been made to the authorities of South Kivu. These were well received and joint discussions are underway with a view to signing numerous technical and financial partnerships, so that a prosperous, radiant and peaceful South Kivu can be built.

Sommaire de la lettre:

South Kivu is Africa in all its splendor with its beauty and contrasts. With an area of ??2700 km2, Lake Kivu is one of the great lakes of Africa. Located on the border of the Democratic Republic of Congo and Rwanda, it is a natural gem, absolutely breathtaking. It lets admire in a stunning landscape, the stratovolcano of the Great Rift Valley: the majestic Nyiragongo.

Suite à notre visite au Gouverneur du Sud-Kivu (Agence de l'Innovation): audio

The Bukavu innovation agency will therefore be a concentration of talents from various backgrounds to create the modern future of Africa.

The means are known: capacity building and support for entrepreneurship.

There are a priori no official statistics but the estimates communicated by some officials on the population are puzzling: out of 100% of the potentially active population, 20% would have a stable job, half of which would seek a more advantageous solution. 20% are said to be in informal trade, 45% have no income and live on the help of their families. 15% would be resigned.

They are young and talented. Average age 27. Most with higher education. They have designed ambitious projects with the desire to develop their province. Patriots and resolutely turned towards the future ... This is the profile of the project leaders that we had the joy of meeting in Bukavu.

Think positive and act constructively!

This is precisely the ambition of the authorities in South Kivu, which put youth employment at the heart of their priorities. How to give decent work to young people, create hope and promote their professional integration?

Through the Croissance PEACE investor club, we help young project leaders to find the economic means to launch their businesses, defend their values ??and create wealth, thanks to solid financial partnerships. It is an approach whose objective is to create profitable, long-lasting and sustainable activities that radically change the lives of people, in the broad sense.

Thus, among the 25 young project leaders that we met in Bukavu, some will soon have the opportunity to see their projects financed, thanks to a unique instrument, designed by Croissance PEACE, in collaboration with the local authorities. A model that can be replicated in many territories in Africa.

to prosper Together ..

Today, our goal in Africa is to go further by building an inclusive technological ecosystem, capable of generating a societal performance of the continent. To achieve this, the African Innovation Agency of Bukavu will have 5 departments:

Today, the province is a region where about 65% of products are imported. Little processing industry despite having arable land as far as the eye can see, with rich soil and a subsoil full of minerals (coltan, gold ...).

Vives les jeunes entrepreneurs du Sud-Kivu pour que vive une province énergique

Voici la déclaration de Croissance PEACE depuis le Sud-Kivu (extraits): vidéo

We keep in touch !

When we travel across Africa, we discover that African societies have always integrated cooperation as the most intelligible form of living well together. That’s why they much prefer it to competition and individualism.

www.croissancepeace.org

You can distribute this letter in particular to the competent authorities of the country.

DERNIERS EDITORIAUX

​

- Mission de l'ONG Croissance PEACE au Togo et au Bénin Lien

​

- Financer l'industrie et le commerce pour se développer en Afrique Lien

- Le pouvoir d'innover Lien

​

- Prioriser l'emploi local et favoriser le management local en Afrique Lien

​

- Le transfert de technologie dans le monde agricole Lien

​

- Nos Avenirs Partagés avec l'Afrique - Note de cadrage Lien

​

- Croissance PEACE le 24 avril 2023 Lien

​

- Amoureux de l'Afrique pour toujours Lien

​

- Encourageons le travail en Afrique Lien

​

- Travailler avec l'Afrique et les Africains Lien

​

- Dialoguer avec l'Afrique pour construire ensemble un avenir serein Lien

​

- A l'écoute de l'Afrique et des Africains Lien

​

- Insalubrité sur le continent ! Lien

​

- Une proposition de valeur qui dépasse les frontières Lien

​

- L'eau potable pour tous en Afrique Lien

​

- Actualité : Croissance 2022 à l'Assemblée nationale Lien

​

- Notre charte avec l'Afrique ! Lien

​

- Gouvernance et éthique en Afrique Lien

​

- Croissance PEACE, partenaire de la jeunesse africaine Lien

​

- Mission auprès de la HALC (Congo-Brazzaville) Lien

​

- Encourager la complémentarité industrielle entre l'Afrique et l'Europe Lien

​

- Améliorer les relations commerciales et économiques avec l'Afrique - N°2 Lien

- Améliorer les relations commerciales et économiques avec l'Afrique - N°1 Lien

​

- Programme de la 5ème conférence internationale Lien

​

- Note de cadrage de la 5ème conférence internationale Lien

​

- Le poivre pour épicer vos exportations agricoles de toutes natures 08.12.2021 Lien

​

- Du sang neuf africain pour l'Afrique : 09.11.2021 Lien

​

- Maïs, haricots, riz... en abondance pour la Paix en Afrique : 20.10.2021 Lien

​

- Message de Croissance PEACE aux dirigeants africains : 05.10.2021 Lien

​

- Plus d'investisseurs - lien direct entrepreneurs - dépollution de l'air - médicaments : 14.09.2021 Lien

​

- Nos Best of de l'année : 22.07.2021 Lien

​

- La révolution du commerce intra-africain et sa prospérité en Afrique avec le 6P Lien

​

- Afrique, le choix gagnant ! 30.05.2021 Lien

​

- Quel avenir pour l'Afrique après avoir consommé 20% de ce 21è siècle ? Lien

​

- Les ponts de la prospérité avec l'Afrique : 18.03.2021 Lien

​

- Croissance PEACE répond - Présent - malgré la Covid : 05.03.2021 Lien

​

- 1ère agence de l'innovation en Afrique ! 18.02.2021 Lien

​

- L'agriculture biologique en Afrique pour être leader mondial ! : 02.02.2021 Lien

​

- L'autonomie alimentaire est l'urgence africaine : 19.01.2021

​

- Afrique, une toile à tisser ! : 15.12.2020

​